最新資訊
首頁 > 最新資訊 > 新知報導
新知報導
澳洲配偶依親贊助核准新限制2016年11月18日起實施
2016/11/23
澳洲配偶依親贊助核准新的限制
NEW Limitations on approval of sponsorships for Partner and Prospective marriage visa applications.
從2016年11月18日起, 配偶依親贊助者在2016年11月18日或之後遞交申請案者將被要求下述兩項事項:
1. 提供澳洲或國外良民證給澳洲移民局, 如果被要求；同時
2. 同意移民局揭露配偶依親贊助者已經定罪的相關犯罪紀錄convictions for the relevant offences給簽證申請者
所謂的相關犯罪紀錄relevant offence定義如下:
- Violence against a person, including(without limitation) murder, assault, sexual assault and the threat of
violence
對他人施暴, 包括謀殺, 攻擊, 性侵害, 暴力脅迫
- The harassment, molestation, intimidation or stalking of a person
騷擾, 妨害, 恐嚇, 盯梢他人圖謀不軌
- The breach of an apprehended violence order, or a similar order, issued under a law of a State, a Territory or a
foreign country, 違反已逮捕的命令
- Firearms or other dangerous weapons, 槍砲, 或其他危險武器
- People smuggling, 人口走私
- Human trafficking, slavery or slavery-like practices(including forced marriage), kidnapping or unlawful
confinement, 人口非法交易, 奴役或類似奴役的行為(包括強迫性的婚姻), 綁架或非法監禁
- Attempting to commit an offence involving any of the matters mentioned above or below,
任何嘗試要去做以上或以下的犯罪行為
- Aiding, abetting, counselling or procuring the commission of an offence involving any of the
matters mentioned above. 為了取得酬傭而參與以上犯罪行為的支援, 教唆, 商議等行為
以上的規定不會影響到2016年11月18日以前送件的配偶依親申請案。若配偶贊助者不願意同意移民局揭露他們相關的犯罪行為給簽證申請者, 則配偶依親申請案會被拒絕。
如果配偶依親贊助者有以上已經定罪的相關犯罪行為, 但不屬於重大犯罪紀錄no significant criminal record, 則簽證不能因此理由被拒絕. 但是移民局仍然會揭露這些所犯罪記錄給配偶依親簽證申請者, 讓簽證申請者全然知道情況後，再決定要不要繼續其申請案。
如果配偶依親贊助者有以上已經定罪的相關犯罪行為, 且屬於重大犯罪紀錄, 則配偶依親申請案會被拒絕。除非有其理由可以被移民官考慮, 使得申請案可以不被拒絕。可以被考慮的理由如下, 但不僅限於以下理由:
- 贊助者完成判決後多久了;
- 贊助者或簽證申請者的任何小孩最大利益;
- 贊助者及簽證申請者關係存續時間的長短;
所謂的重大犯罪記錄 Significant criminal record定義如下:
贊助申請者已經定罪的相關犯罪行為若屬於重大犯罪者, 表示贊助申請者曾被宣判以下判決:
- Death; 死刑
- Imprisonment for life; 終身監禁
- A term of imprisonment of 12 months or more; 12個月以上監禁(有期徒刑)
- 2 or more terms of imprisonment, where the total of those terms is 12 months or more
2個以上的監禁(有期徒刑), 加起來有監禁12個月以上
若贊助申請者的相關犯罪行為曾被撤銷或已經無法律效力，則贊助者不會被移民局要求要揭露以前的犯罪行為讓簽證申請者知道。即使贊助申請者同意揭露, 移民局也不會揭露已經被撤銷或已無效的相關犯罪行為讓簽證申請者知道。
若配偶依親申請案因為此法規的改變而被核駁, 簽證規費不會退回。
*資訊來源:澳洲移民局官網, 臺一公司整理提供.
NEW Limitations on approval of sponsorships for Partner and Prospective marriage visa applications.
從2016年11月18日起, 配偶依親贊助者在2016年11月18日或之後遞交申請案者將被要求下述兩項事項:
1. 提供澳洲或國外良民證給澳洲移民局, 如果被要求；同時
2. 同意移民局揭露配偶依親贊助者已經定罪的相關犯罪紀錄convictions for the relevant offences給簽證申請者
所謂的相關犯罪紀錄relevant offence定義如下:
- Violence against a person, including(without limitation) murder, assault, sexual assault and the threat of
violence
對他人施暴, 包括謀殺, 攻擊, 性侵害, 暴力脅迫
- The harassment, molestation, intimidation or stalking of a person
騷擾, 妨害, 恐嚇, 盯梢他人圖謀不軌
- The breach of an apprehended violence order, or a similar order, issued under a law of a State, a Territory or a
foreign country, 違反已逮捕的命令
- Firearms or other dangerous weapons, 槍砲, 或其他危險武器
- People smuggling, 人口走私
- Human trafficking, slavery or slavery-like practices(including forced marriage), kidnapping or unlawful
confinement, 人口非法交易, 奴役或類似奴役的行為(包括強迫性的婚姻), 綁架或非法監禁
- Attempting to commit an offence involving any of the matters mentioned above or below,
任何嘗試要去做以上或以下的犯罪行為
- Aiding, abetting, counselling or procuring the commission of an offence involving any of the
matters mentioned above. 為了取得酬傭而參與以上犯罪行為的支援, 教唆, 商議等行為
以上的規定不會影響到2016年11月18日以前送件的配偶依親申請案。若配偶贊助者不願意同意移民局揭露他們相關的犯罪行為給簽證申請者, 則配偶依親申請案會被拒絕。
如果配偶依親贊助者有以上已經定罪的相關犯罪行為, 但不屬於重大犯罪紀錄no significant criminal record, 則簽證不能因此理由被拒絕. 但是移民局仍然會揭露這些所犯罪記錄給配偶依親簽證申請者, 讓簽證申請者全然知道情況後，再決定要不要繼續其申請案。
如果配偶依親贊助者有以上已經定罪的相關犯罪行為, 且屬於重大犯罪紀錄, 則配偶依親申請案會被拒絕。除非有其理由可以被移民官考慮, 使得申請案可以不被拒絕。可以被考慮的理由如下, 但不僅限於以下理由:
- 贊助者完成判決後多久了;
- 贊助者或簽證申請者的任何小孩最大利益;
- 贊助者及簽證申請者關係存續時間的長短;
所謂的重大犯罪記錄 Significant criminal record定義如下:
贊助申請者已經定罪的相關犯罪行為若屬於重大犯罪者, 表示贊助申請者曾被宣判以下判決:
- Death; 死刑
- Imprisonment for life; 終身監禁
- A term of imprisonment of 12 months or more; 12個月以上監禁(有期徒刑)
- 2 or more terms of imprisonment, where the total of those terms is 12 months or more
2個以上的監禁(有期徒刑), 加起來有監禁12個月以上
若贊助申請者的相關犯罪行為曾被撤銷或已經無法律效力，則贊助者不會被移民局要求要揭露以前的犯罪行為讓簽證申請者知道。即使贊助申請者同意揭露, 移民局也不會揭露已經被撤銷或已無效的相關犯罪行為讓簽證申請者知道。
若配偶依親申請案因為此法規的改變而被核駁, 簽證規費不會退回。
*資訊來源:澳洲移民局官網, 臺一公司整理提供.
